Uue aasta hommikvalveraamat on Eesti autorite kirjutatud vaimulike mõtiskluste kogumik „Kaanani keele sõnaraamat“. Kaanani keeled olid Vahemere idarannikul kõneldavate keelte rühm, mille hulka teiste hulgas kuulus ka heebrea keel, kuid mitte nende keeltega pole see raamat seotud. Selles raamatus uuritakse kristlikule kõnepruugile omaste väljendite tausta ja lugu. Mõte selline raamat kokku panna pärineb juba mitme aasta tagusest ajast ja sai nüüd viimase kahe aasta töö viljana teoks, et jõuda 2025. aastal huviliste lugemisvara hulka.
Me kristlastena ei pane sageli tähelegi, et väljendid ja kujundid, mida kasutame, ei pruugi usukaugele inimesele või koguduse sõbrale arusaadavad olla – sellise kristliku sisuga jutu kohta võibki öelda, et rääkija kasutab kaanani keelt.
Raamat on üles ehitatud sõnaraamatu põhimõttel – Piiblist pärinevad sõnad ja fraasid on tähestikulises järjekorras, alustades sõnast „aamen“ 1. jaanuaril ja lõpetades sõnaga „ümberlõikamine“ 31. detsembril. Tekstides selgitatakse 365 sõna ja väljendi tausta, kuid kuna tegu on hommikvalveraamatuga, on väga kindel eesmärk ka vaimulik kinnitus igaks päevaks. Tegu ei ole teadustekstide kogumikuga ja huviline peaks kindlasti nende väljendite tausta kohta ise juurde uurima. Selle raamatu eesmärk on avada veidi nende sõnade ja väljendite tähendusi, aga ka vaimulikult kosutada ja üles tõsta.
Meie uue hommikvalveraamatu kaante vahel on 54 inimese tekstid – suur aitäh kõigile kirjutajatele, kes panustasid oma aega, tegid uurimistööd ja olid valmis selle projektiga kaasa tulema! Raamatu koostas Averonika Beekmann, korrektuuri luges Eha Põldaru ja kujundas Kaile Tuvi.
„Kaanani keele sõnaraamat“ on kolmas Eesti autorite hommikvalveraamat: 2010. aastal ilmus „Imed hommikusöögiks“ ja 2015. aastal „Loodud lood“. Uue hommikvalveraamatu saab soovija endale soetada koguduse e-poest või kohaliku koguduse raamatuletist. Valida on paberraamatu (15 eurot) ja e-raamatu (10 eurot) vahel.
28. detsembril kell 16.00 on Terve Elu Keskuses raamatu esitlus ja lõikustänu, kuhu kõik huvilised on teretulnud.
In English