Kreekakeelne sõna, mis on tõlgitud kui „tasane“ ja „alandlik“, tähendab õrn, arvestav või viisakas ning selle all on mõeldud ka enesekontrolli, mis teeb need omadused võimalikuks. Ühes piiblitõlkes ongi see salm tõlgitud: „Õndsad on õrnatundelised“ (NEB). Tasaduse tähendus kattub paljude iseloomuomadustega Pauluse meisterlikus armastuse ülemlaulus.
Piibli tasadust ei tohiks segi ajada loidusega. Mõned, kes näivad olevat tagasihoidlikud, võivad olla lihtsalt laisad. Samuti ei tohiks seda segi ajada isiksuse või iseloomu nõrkusega. Nagu näeme kahel järgmisel päeval, oli neil, keda Piibel nimetab tasaseks, väga tugev iseloom. Tasane inimene võib tõe eest nii kindlalt seista, et on vajadusel valmis selle nimel surema. Märtrid olid tasased, kuid mitte nõrgad. Piibli tasadus sobib kokku suure jõu ja autoriteediga.
Tasadus tagab õige arusaama iseendast. Kui ma lõpuks mõistan, et olen lootusetus olukorras patune, ning selle pärast kurvastan, olen valmis saama tasaseks. Ma olen valmis kogu uhkuse kõrvale heitma.
Kuna nad suhtuvad endasse realistlikult, ei orjasta tasaseid kaitsepositsiooni- ega kättemaksumotiivid. Ellen White selgitab seda: „Just enesearmastus hävitab meie hingerahu. Kui meie mina elab, tegeleme pidevalt tema kaitsmisega solvangute ja alanduse eest. Kuid kui oleme maailmale surnud ja meie elu on varjul Kristuses, ei võta me teiste halvakspanu ja hoolimatust südamesse.“ Ja jällegi ta kirjutab: „Meile oleks palju parem kannatada valesüüdistuste tõttu, kui põhjustada endale piina oma vaenlastele kättemaksu haudumisega.“ (Mõtted õndsakskiitmise mäelt, 16, 17)
Üks meie maailma, meie koguduse ja perede suurimaid vajadusi on tasasus.
In English