Seitsmenda Päeva Adventistide Peakonverents annab välja järgnevaid hingamispäevakooli materjale:
1) 0-2-aastastele lastele hingamispäevakooli materjal (materjalid õpetajatele ja lastele)
2) 3-5-aastastele lastele (materjalid õpetajatele tunni läbiviimiseks ja lastele terve nädala jooksul täitmiseks)
3) 6-9-aastastele lastele (materjalid õpetajatele tunni läbiviimiseks ja lastele terve nädala jooksul täitmiseks)
4) 10-12-aastastele (materjalid õpetajatele tunni läbiviimiseks ja lastele terve nädala jooksul täitmiseks)
5) 13-14-aastastele (materjalid õpetajatele ning noorukitele)
6) 15-18-aastastele (materjalid õpetajatele ja noortele)
7) 19-35-täiskasvanute õppetükid noortepärases sõnastuses (materjalid noortele ja õpetajatele)
8) täiskasvanute õppetükid (materjalid õpetajatele ja materjalid igapäevaseks õppimiseks)
0-12-aastaste laste materjalid on jaotatud neljaks aastaks – see tähendab, et iga nelja aasta möödudes hakatakse kordama teemasid (piiblitekstid on samad, kuid tegevus võib olla muutunud). Nelja aastaga läbitakse 208 tundi, mis on jagatud 16 kvartaliks. Igal kvartalil ilmuvad uued vihikud ning materjalid.
Kogu info leiad adventistide ülemaailmselt internetileheküljelt: http://www.sabbathschoolpersonalministries.org/article.php?id=17
Peamiselt on materjale võimalik lugeda inglise, prantsuse ja hispaania keeles. Samu materjale on võimalik osta meie kirjanduslaualt ka vene keeles (ettetellimine toimub igal aastal kevade paiku).
Emakeeles ehk eesti keeles võime õppida täiskasvanute hingamispäevakooli õpetükke. Vene keelest tõlgitakse eesti keelde laste hingamispäevakooli õpetajatele mõeldud materjale:
* 3-5-aastastele lastele (tõlgitud on viie kvartali materjalid õpetajatele)
* 6-9-aastastele lastele (tõlgitud on kolme kvartali materjalid õpetajatele)
* 10-14-aastastele (tõlgitud on ühe kvartali materjalid õpetajatele)
Kuna iga lastegrupp on eriline ja omalaadne, on juhendajatele mõeldud materjalides võimalus valida erinevate tegevuste ning tunni osade vahel. Sellest tulenevalt tõlgitakse eesti keelde valitud tegevused ning osad.
Lisaks õpetajatele mõeldud materjalidele on eraldi lastele õppetükid, mida nad igal päeval võiksid lugeda ja õppida. Kõike seda võiks eesti keelde tõlkida.
Kas sinu südames on kutse teenida Jumalat lastele õppetükkide tõlkimisega?
VASTA JUMALALE NAGU JESAJA: „VAATA, SIIN MA OLEN, LÄKITA MIND!” (Js 6:8).
Kui soovid kasutada eesti keelde tõlgitud materjale laste õpetajatele, siis kirjuta aadressil: katrin.dreiling@mail.ee
Sa näed, et palju materjale on veel tõlkimata (näiteks lapsed vanuses 0-3, hingamispäevakooli õppetükid noortele jne). Jumal kutsub sind tööle oma viinamäele – ehk valdad hästi inglise keelt või mõnd muud keelt? Sa võiksid tõlkida! Et info oleks kõigile kättesaadav, siis kirjuta eelpooltoodud aadressil, mida sa hakkad tõlkima ning nii jõuab see paljudeni. Kirjuta ka sellest, kui oled juba midagi tõlkinud. See on kindlasti suureks abiks ka teistele õpetajatele.
In English