Проект покупки системы для перевода

Говорят что человек, знающий несколько языков, имеет несколько ключей к одному замку. Знание языков не только открывает для нас новые возможности, но и обогащает и расширяет наш кругозор. Это дает нам возможность путешествовать по другим странам, не покидая родину.

В мире в настоящее время насчитывается 6900 разных языков. Но это означает, что языки не только обогащают наш мир, но порой и усложняют. Такие опыты были и у нас на различных встречах по всей Эстонии, когда мы в последние годы более тесно соприкасались как минимум с тремя языками. При множестве языков это кажется незначительным количеством, но во время организации и проведения мероприятия это может создать определенные препятствия. Для того, чтобы мир по-прежнему оставался для всех нас понятным и обогащающим, мы находим, что нуждаемся в системе для перевода.

Система для перевода нужна для того, чтобы обеспечить удобное и полноценное участие всем на таких мероприятиях и программах как PPP(ДМБ), молодежные дни, весенние праздники, молодежные семинары, лагеря и.т.д, и должна обеспечить перевод как минимум для 50 человек и как минимум в два разные языка.

Система для перевода состоит из следующих предметов:

1. радиопередатчик, куда переводчик спокойно, никому не мешая, переводит происходящее в зале;
2. приемники - каждый, нуждающийся в переводе, может носить с собой и слушать перевод через наушников
3. иные детали – зарядное устройство, наушники, чемодан итд.

Для перевода в разные языки необходимо несколько передатчиков, работающих на разных частотах. Приемники можно, в зависимости от желаемого языка, настроить на разные частоты.

Стоимость такой качественной системы примерно 6000 евро.

Для покрытия этой суммы просим Вашей помощи. Обе сбора молодежных дней 22 октября в Таллинне будут направлены на этот проект.

Жертвовать можно также на расчетный счет АСД №:

Seitsmenda Päeva Adventistide Koguduste Eesti Liit
SEB: 10152001624006
Swedbank: 221014526854
Selgitus: системa для перевода / tõlkesüsteem

Призываем Вас пожертвовать для покупки системы перевода или во время молодежных дней, или через банковское перечисление.

Да благословит Вас БОГ

Молодежный отдел АСД